Wilber Pan-Kiss Night

เอาเพลงมาอัพอีกเพลงหนึ่งครับ  เป็นงานเพลงของหนุ่มคนนี้บ้าง  Wilber Pan หรือ พานเหว่ยป้อ  กับเพลง Kiss Night   เพลงนี้เป็นเพลงสบายๆ โรแมนติก  ที่ฟังแล้วยิ้มได้เลยทีเดียว  เป็นเพลงในอัลบั้มที่สามของหนุ่มคนนี้ (ปัจจุบันออกมาแล้วเจ็ดอัลบั้ม)  Wilber Pan เป็นนักร้องอีกคนที่ผมรู้สึกชื่นชอบสไตล์เพลงของเขา ที่มีทั้ง Hip-Hop,  R&B, Pop   ยังไงก็ลองไปดูความหมายของเพลงนี้กันเลยดีกว่าครับ




Kiss Night- Wilber Pan



(*) xin you qian yan wan yu
ในใจของผมมีคำอยู่มากมาย
que shuo bu chu kou
แต่ผมไม่รู้จะพูดออกไปยังไง
she bu de ni zou
ผมคงทนไม่ได้ ถ้าคุณจะจากผมไป
hai yao wo jin ni de shou
เพราะผมอยากจับมืออุ่นๆของคุณเสมอ
zhi dao tian zhang de jiu
ผมรู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว
yi qi fen xiang zhe shou ge (*)
มา มา ฟังเพลงนี้ เพลงที่ผมจะมอบให้คุณ
dang ai lai de shi hou
เมื่อความรักเดินทางมาถึง
ji de bie fang shou
อย่าปล่อยมือผมนะ เพราะความรักของผม ผมมอบให้คุณ
na pa you duo shao tong
ไม่ว่าจะเจ็บปวดมากแค่ไหน
you wo zai ni zuo you
ผมจะอยู่ข้างคุณ
pei ni shi xian suo you meng
เพื่อช่วยเติมเต็มฝันของคุณให้เป็นจริง

(**) baby kiss night, xia ci zai jian
โอ้ ที่รัก kiss night, จนกว่าจะพบกันใหม่
ji de wo men de yue hui wan an my love
จดจำสัญญาของเราไว้ ราตรีสวัสดิ์นะ ความรักของผม
kiss night, xie xie ni de ai
kiss night, ขอบคุณความรักจากคุณนะ
rang wo yong you zhe wu tai wei ni chang ge
ขอให้ผมใช้เวทีนี้ ร้องเพลงให้คุณ

(Repeat *)

(**)

stay with me  qing ni liu xia lai gan jue wo de ai
อยู่กับผม อยู่กับผมนะ สัมผัสถึงความรักของผมสิ
zai zhe yang de ye wan rang wo pei ban ni zuo ban
ในค่ำคืนนี้ ให้ผมอยู่เป็นเพื่อนคุณนะ
bie zai xiang ming tian hai you shen me shi
อย่าเพิ่งนึกถึงวันพรุ่งนี้เลย
deng zhe ni deng zhe wo qu zuo
ผมรอคุณอยู่ รอเพื่อจะอยู่เคียงข้างกับคุณ
ting wo wei ni chang ge
ตอนนี้ ได้โปรดฟังผมร้องเพลงเพลงนี้ให้คุณนะ

kiss night, xia ci zai jian
kiss night, จนกว่าจะพบกันใหม่
ji de wo men de yue hui dui ni shuo sheng
จำคำสัญญาของเราไว้ ตอนนี้ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณฟัง
(**)

dui ni shuo sheng
ตอนนี้ ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณฟัง

(**)

kiss night